000 01875cam a2200373 i 4500
001 vtls001113539
003 NUKAT
005 20250805220022.0
008 080506s2007 pl a |000 1 ger c
020 _a9788389233400
035 _axx001113539
040 _aWR O/JG
_cWR O/JG
_dWR O/JGs
_dWR O/LC
_dGD PAN/EC
041 1 _ager
_apol
_hger
100 1 _aSchiwy, Günther
_d(1928-2014).
240 1 0 _aGrosse Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden
_l(niem., pol.)
245 1 4 _aDer grosse Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden =
_bWielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań /
_cGünter Schiwy ; [tł. na jęz. pol. Dietmar Serafin ; il. Zofia Góralczyk-Markuszewska].
246 3 1 _aWielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań
260 _aOlsztyn :
_bStowarzyszenie Wspólnota Kulturowa "Borussia",
_ccop. 2007.
300 _a135, [1] s. :
_bil. ;
_c24 cm.
336 _aTekst
_btxt
_2rdacontent
337 _aBez urządzenia pośredniczącego
_bn
_2rdamedia
338 _aWolumin
_bnc
_2rdacarrier
490 1 _aBiblioteka "Borussii" ;
_v38
500 _aNa dodatk. s. tyt.: 18 Volksmärchen aus Masuren über Menschen, Dämonen, Götter und andere vergängliche Angelegenheiten geschrieben von Günter Schiwy = 18 ludowych gawęd z mazurskiej krainy o ludziach, demonach, bóstwach oraz innych przemijających sprawach opisanych przez Güntera Schiwy'ego.
546 _aRównolegle tekst niem. i przekł. pol.
655 _aBaśnie niemieckie
_zPolska
_zMazury (region)
_vtłumaczenia polskie.
655 7 _aLegendy
_zPolska
_zMazury (region).
_2kaba
_98106
700 1 _aSerafin, Dietmar
_d(1944- ).
_eTł.
700 1 _aGóralczyk-Markuszewska, Zofia
_d(1933-2009).
_eIl.
710 2 _aWspólnota Kulturowa "Borussia" (Olsztyn).
_4pbl
_912008
830 0 _aBiblioteka "Borussii"
_v38
_918945
942 _2ddc
_cBK_NM
999 _c567
_d567