000 01355cam a2200325 i 4500
001 vtls005494188
003 NUKAT
005 20240328220045.0
008 230126s1900 pl |000 j pol c
035 _axx005494188
039 9 _a202403280142
_bVLOAD
_c202403270406
_dVLOAD
_c202302160136
_dVLOAD
_c202302150913
_dqis
_y202301262318
_zvbip
040 _aOLSZT 008/sp
_bpol
_erda
_cOLSZT 008/sps
041 1 _apol
_hcze
245 0 0 _aZ życia pierwszych osadników amerykańskich.
260 _aGrudziądz :
_bczcionkami i nakładem W. Kulerskiego,
_c1900.
300 _a36 stron ;
_c17 cm.
336 _aTekst
_btxt
_2rdacontent
337 _aBez urządzenia pośredniczącego
_bn
_2rdamedia
338 _aWolumin
_bnc
_2rdacarrier
380 _aProza
_2dbn
500 _aWydane również pt.: Córka osadnika / opowiadanie z czeskiego przez Artura Lubicza. - Warszawa, 1898.
500 _aWydanie anonimowe, pseudonim tłumacza według tytułu wcześniejszego, nazwa właściwa: Artur Gruszecki.
510 3 _aEstreicher nie notuje
650 _aKoloniści
_zStany Zjednoczone
_vnowele.
_95671
650 _aPionierzy (osadnicy)
_zStany Zjednoczone
_vnowele.
_95672
700 1 _aKulerski, Wiktor
_d(1865-1935).
_eWydawca
_eDrukarz
_95467
700 1 _aGruszecki, Artur
_d(1852-1929).
_eTłumacz
_95640
978 _aOLSZT_008
999 _aVIRTUA
_c13939
_d13939