01945cam a2200421 i 4500001001200000003000600012005001700018008004100035020003700076035002200113035002300135040005600158041002300214046000900237100004000246245015300286260005700439300002400496336002700520337005400547338002800601380001600629380001100645386005300656388001000709490004200719500011300761500015800874546009301032655003101125655005601156655005601212655001701268700005001285700005301335710009501388830004001483xx005420441NUKAT20260507151756.0220927s2021    pl           |000 pdpol c  a9788395982545q(oprawa miękka)  a(OCoLC)1349949960  a(NUKAT)xx005420441  aWR O/KBbpolerdacWR O/KBsdWR O/ISdOLSZT 008/bak1 apolaengagerhpol  k20211 aZubkowicz, Andrzejd(1959- )eAutor10aLubił czytać /cAndrzej Zubkowicz ; przekład na język angielski Ewa Katarzyna Kryńska ; przekład na język niemiecki Katarzyna Danilewska.  aOlsztyn :bWojewódzka Biblioteka Publiczna,c2021.  a[8] stron ;c16 cm.  aTekstbtxt2rdacontent  aBez urządzenia pośredniczącegobn2rdamedia  aWoluminbnc2rdacarrier  aKsiążki  aPoezja  mPrzynależność kulturowaaLiteratura polska1 a2001-1 aTrilinguis Trilinguis Trilinguis ;v9  aNumeracja serii po każdym słowie tytułu w górnym indeksie, nazwy tłumaczy pod tekstami przekładów.  aInformacja na [8] stronie: Egzemplarz bibliofilski wykonany w Pracowni Starych Technik Drukarskich WBP. Nakład - 150 egzemplarzy ręcznie numerowanych.  aTekst równolegle w języku polskim i w przekładzie na język angielski i niemiecki. 7aPoezja polskay1990-2kaba 7aPoezja polskay1990-vtłumaczenia angielskie2kaba 7aPoezja polskay1990-vtłumaczenia niemieckie2kaba 7aWiersze2DBN1 aDanilewska, Katarzynad(1985- )eTłumaczenie1 aKryńska, Ewa Katarzynad(1974- )eTłumaczenie2 aWojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny (Olsztyn)eWydawca4pbl 0aTrilinguis Trilinguis Trilinguisv9