02184cam a2200493 i 4500001001200000003000600012005001700018008004100035020003700076035002200113035002300135040006500158041002300223046000900246100004900255245017800304246002400482246001700506260003500523300002900558336002700587337005400614338002800668380001600696380001100712386005300723388001000776490004200786500002700828500011300855546006900968655002401037655003801061655006001099655006301159700005901222700005101281710010201332830004701434920004001481942001501521999001701536952013701553xx004244370NUKAT20260507130308.0180213s2017    pl           |000 pdpol c  a9788394708238q(oprawa miękka)  a(OCoLC)1036462236  a(NUKAT)xx004244370  aWA M/MMbpolerdacWA M/MMdWA M/AHdWR U/dasdOLSZT 008/bak1 apolaczeafrehpol  k20171 aChojnowski, Zbigniewd(1962- )eAutor91417310aNic a nic =bVůbec ale vůbec = Rien de rien /cZbigniew Chojnowski ; przekład na język czeski: Libor Martinek, przekład na język francuski: Frédérique Laurent.31aVůbec ale vůbec31aRien de rien  aOlsztyn :bWBP Olsztyn,c2017.  a[8] stron ;c16 x 16 cm.  aTekstbtxt2rdacontent  aBez urządzenia pośredniczącegobn2rdamedia  aWoluminbnc2rdacarrier  aKsiążki  aPoezja  mPrzynależność kulturowaaLiteratura polska1 a2001-1 aTrilinguis Trilinguis Trilinguis ;v5  aWydanie bibliofilskie.  aNumeracja serii po każdym słowie tytułu w górnym indeksie, nazwy tłumaczy pod tekstami przekładów.  aTekst w języku polskim oraz przekładach czeskim i francuskim. 7aWiersze2DBN934933 7aPoezja polskay1990-2kaba911880 7aPoezja polskay1990-vtłumaczenia czeskie2kaba941302 7aPoezja polskay1990-vtłumaczenia francuskie2kaba9413031 aLaurent, Frédériqued(1960- )eTłumaczenie9413011 aMartinek, Libord(1965- )eTłumaczenie9413002 aWojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny (Olsztyn)eWydawca4pbl912005 0aTrilinguis Trilinguis Trilinguisv5941299  a978-83-947082-3-8 (oprawa miękka)  2ddccBK_NM  c27979d27979  00102ddc40708K_magaBIPbBIPd2026-05-07eD-48/2026fDg3.00i73985l0o73985pIPWK24186r2026-05-07 13:04:02w2026-05-07yBK_NM