<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01933cam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">xx005911618</controlfield>
  <controlfield tag="003">NUKAT</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260317165544.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260313s1899    ru a         |000 f pol c</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NUKAT)xx005911618</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OLSZT 008/LL</subfield>
    <subfield code="b">pol</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">OLSZT 008/LL</subfield>
    <subfield code="d">OLSZT 008/LL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">pol</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bunyan, John</subfield>
    <subfield code="d">(1628-1688).</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
    <subfield code="9">37619</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Podro&#x17C;y pielgrzymuj&#x105;cych do g&#xF3;ry Zion czyli do zbawienney wieczno&#x15B;ci, opisaney przez Jana Bunyana. Cz&#x119;&#x15B;&#x107; wtora, kt&#xF3;ra w sobie zawiera: Podro&#x17C; Chrze&#x15B;cianki i dziatek jey /</subfield>
    <subfield code="c">pod&#x142;ug niemieckiego i pod&#x142;ug starodownego niezdatnego polskiego wydania na nowo wyda&#x142; O. Gerss, wys&#x142;u&#x17C;ony superintendent w Kr&#xF3;lewcu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Podr&#xF3;&#x17C;y pielgrzymuj&#x105;cych do g&#xF3;ry Zion czyli do zbawiennej wieczno&#x15B;ci opisanej przez Jana Bunyana cz&#x119;&#x15B;&#x107; wt&#xF3;ra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">W Kr&#xF3;lewcu :</subfield>
    <subfield code="b">drukiem i nak&#x142;adem Hartungskiey drukarni,</subfield>
    <subfield code="c">1899.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2], VI, 210 stron, [9] kart tablic :</subfield>
    <subfield code="b">ilustracje ;</subfield>
    <subfield code="c">17 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tekst</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bez urz&#x105;dzenia po&#x15B;rednicz&#x105;cego</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wolumin</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ksi&#x105;&#x17C;ki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Proza</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="386" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Przynale&#x17C;no&#x15B;&#x107; kulturowa</subfield>
    <subfield code="a">Literatura angielska</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Estr. nie notuje</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliografia polskich druk&#xF3;w ewangelickich Ziem Zachodnich i P&#xF3;&#x142;nocnych 1530-1939 / W&#x142;adys&#x142;aw Chojnacki. - Wydanie drugie rozszerzone i uzupe&#x142;nione. - Dziekan&#xF3;w Le&#x15B;ny, 2025,</subfield>
    <subfield code="c">pozycja 349</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">&#x17B;ycie chrze&#x15B;cija&#x144;skie</subfield>
    <subfield code="v">powie&#x15B;ci.</subfield>
    <subfield code="2">kaba</subfield>
    <subfield code="9">37620</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Pielgrzymi i pielgrzymki</subfield>
    <subfield code="v">powie&#x15B;ci.</subfield>
    <subfield code="2">kaba</subfield>
    <subfield code="9">37621</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Powie&#x15B;&#x107;</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
    <subfield code="9">35049</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Powie&#x15B;&#x107; chrze&#x15B;cija&#x144;ska angielska</subfield>
    <subfield code="y">17 w.</subfield>
    <subfield code="v">t&#x142;umaczenia polskie.</subfield>
    <subfield code="2">kaba</subfield>
    <subfield code="9">37622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gerss, Fryderyk Otto Herman</subfield>
    <subfield code="d">(1830-1923).</subfield>
    <subfield code="e">T&#x142;umaczenie</subfield>
    <subfield code="9">6107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hartungsche Buchhandlung.</subfield>
    <subfield code="e">Wydawca</subfield>
    <subfield code="e">Druk</subfield>
    <subfield code="4">pbl</subfield>
    <subfield code="4">prt</subfield>
    <subfield code="9">138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK_NM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">27021</subfield>
    <subfield code="d">27021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="3">13008</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">PBKH</subfield>
    <subfield code="a">BIP</subfield>
    <subfield code="b">PBKH</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="e">K-40/1969</subfield>
    <subfield code="f">K</subfield>
    <subfield code="i">13009</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">13009</subfield>
    <subfield code="p">IPWK16540</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-16 20:16:00</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="y">BK_NM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="3">12887</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">PBKH</subfield>
    <subfield code="a">BIP</subfield>
    <subfield code="b">PBKH</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="e">K-40/1969</subfield>
    <subfield code="f">K</subfield>
    <subfield code="i">12888</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">12888</subfield>
    <subfield code="p">IPWK16542</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-16 20:53:54</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="y">BK_NM</subfield>
  </datafield>
</record>
