Nowo wydany Kancyonał pruski, zawieraiący w sobie wybór pieśni starych i nowych, z ziemi pruskiey i brandenburskiey zwyczaynych, z wyrokami Pisma S. nad każdą pieśnią z gorliwemi modlitwami kościelnemi, pospolitemi i osobliwemi wszystkim w obec służącemi, a oraz też z potrzebnemi reiestrami i przedmową nauczaiącą, jakim sposobem tego Kancyonału każdy ku zbudowaniu swemu zażywać ma. Nowo wydany kancjonal pruski, zawierający w sobie wybór pieśni starych i nowych - W Królewcu : drukował kosztem swoim Hartung, [1851]. - [36], 882, [27], 64 strony ; 19 cm.

Według Władysława Chojnackiego jest to edycja Kancjonału Georga Friedricha Rogalla przetłumaczona i opracowana przez Jerzego Wasiańskiego we współpracy z Krzysztofem Haberkantem. Błędy w paginacji, niektóre strony mają podwójną numerację. Na stronie tytułowej: Cum gratia et privil. S. R. M. Borussiae.

Współwydane z tytułem nagłówkowym: Modlitwy Nabożne.

Bibliografia polskich druków ewangelickich Ziem Zachodnich i Północnych 1530-1939 / Władysław Chojnacki. - Warszawa, 1966 poz. 1584




Teksty pieśni i modlitw w języku polskim ; przywilej króla Fryderyka Wilhelma I w języku niemieckim ; przed każdą pieśnią tytuł w języku niemieckim.


Kościół ewangelicko-augsburski--pieśni religijne.
Modlitwy--Kościół ewangelicko-augsburski.
Pieśni religijne niemieckie--teksty--tłumaczenia polskie.