Literat, wydawca, tłumacz, urzędnik. Krypt. i pseud.: L. R.; L... R......; Tłumacz dzieł religijnych Gauma, Guillois, Schmida, Sailera i innych; Tłumacz połowy dzieła ks. Gaume: Zasady i całość wiary katolickiej; Tłumacz Teologii dogmatycznej i moralnej X.Guillois i innych dzieł religijnych.

PSB

Kp. Dzieje Polski, które stryj synowcom swoim opowiedział / przez J. L. ; powiększone dodatkami oraz rysem historyi literatury polskiéj przez L. R. - Wyd. 2. - Warszawa, 1856.

PseudPP. - 1994-

Kp. Zasady wiary katolickiej przykładami historycznemi objaśnione czyli Katechizm historyczny / przez Jana Schmida. - Wilno, 1884. Tł. z jęz. niem.; (przez tłómacza połowy dzieła ks. Gaume: Zasady i całość wiary katolickiej)