Max Hildebrand początkowo był nauczycielem-praktykiem we wsi Nowa Kościelnica (niemiecka nazwa: Neumünsterberg), latem 1872 roku objął drugie stanowisko nauczyciela w Łęczu (Lenze) koło Elbląga. Po ukończeniu seminarium i zdaniu egzaminu na nauczyciela głównego, w 1878 roku objął posadę w szkole we wsi Marynowy (Marienau). Spisał swoje wspomnienia około 1920/1922 roku jako emeryt w Gdańsku-Wrzeszczu (Danzig-Langfuhr).

Grootwardersche Riemsels onn Vertällkes : mehr Spoaß as Eernst, met Togoaw von Danzig onn anderwarts / verbroake von Ephrom Ferd'nand Maxmilian Hillbrandt. - Danzig-Langfuhr, [około 1925].

K10plus Verbundkatalog online (Hillbrandt, Ephraim F. M.)

Schul-Schematismus der Provinz Westpreußen / bearbeitet und herausgegeben von Bernhard Pompecki. - Danzig, 1887. (Strona 62, pozycja 10).

Welche Sprache sprachen die Westpreußischen Mennoniten? Forum Werder (zwischen Weichsel und Nogat) und Haff Im Werder / Am Frischen Haff. Danzig.de online, 07.06.2026 (Mal ein Beispiel zum Werderplatt aus der Zeit um ca. 1920: Aus Max Hildebrandt: GROOTWARDERSCHE RIEMSELS ONN VERTÄLLKES ...).