Historyk literatury polskiej, poeta, tłumacz. Pseud. i krypt.: J. N., J. Nit., Jan z Wołynia, N., N. J., n-i, N-i.

Kp. Historja literatury polskiej / Kazimierz Król, Jan Nitowski. - Wyd. 2. - Warszawa, 1901.

Słownik badaczy literatury polskiej. T. 3 / red. Jerzy Starnawski. - Łódź, 2000. Biogram.

Wycieczki pana Brouczka. 1, Wycieczka na Księżyc / Świętopełk Czech. - Warszawa, 1890. Tł. z jęz. czes.

Ostatni dzień Arkony : (rzecz dzieje sie na wyspie Ranie w roku 1168) / J. Nitowski // Słowo Polskie. - Lwów. - 1894, nr 3-8 . Poemat wierszem.