Historyk literatury polskiego romantyzmu; komparatystyka; edytorstwo filologiczne. Pseud. i krypt.: Józef Trzywdar, Trzeciak, J. T., T.

NKor. - 1963-1981

Kp. Zamek Kaniowski / Seweryn Goszczyński. - Jerozolima, 1944. Oprac.

Katalog BN

Królewska para : powieść historyczna / napisał Józef Trzywdar Tretiak. - Lwów, 1871.

Kp. Wilno / J. Tretiak. - Wien, 1916.

Pro vpliv Mìckeviča na poeziû Ševčenka / napisav Osip Tretâk. - Krakìv, 1892.