Autorka książek dla dzieci. Tłumaczka z jęz. rosyjskiego. Używała pseudonimu Maria Stypińska. Krypt.: M.K.

WPPiBL

Pan Słówko ma głos / Maria Kowalewska. - Warszawa, 1990. (Biogram)

Kp. Praskowia Gudzienko / Wiktor Awdiejew. - Warszawa, 1949. Tł.

Miłość, małżeństwo i rodzina w społeczeństwie socjalistycznym / W. N. Kołbanowski. - Warszawa, 1949. Tł. z jęz. ros.

Šmel' / Mariâ Kovalevskâ. - [Warszawa], 1965.