Syn Floriana Dachnowskiego herbu Ślepowron, studiował nauki wyzwolone i filozofię na Akademii Krakowskiej, bakałarz (1611), pisarz miejski kolejno w: Chełmży (1620), Olkuszu (1625-1627), Poznaniu (1632-1641). W latach 1643-1654 mieszkał w Chełmnie lub ziemi chełmińskiej, autor poezji, utworów okolicznościowych i heraldycznych.

Herbarz szlachty Prus Królewskich z XVII wieku / Jan Karol Dachnowski. - Kórnik, 1995.

PSB. - 1935

Philantropia, lubo wiekom długo pamiętny dwoch nowych małzonkow związek Ie° Mści P. Łvkasza z Charmęz Charmęskiego: y Jey Mości Panny Maryny Zolewskiey z Zolewa, przy weselu w Krakowie dnia 3. Febr. roku 1631. od Jana Carola Dachnowskiego oddana. - W Krakowie, 1631.

Pamiątka źałobna przy pogrzebie Jaśnie Wielmożnego Pana [...] Pawła z Działynia Dzialynskiego wojewody pomorskiego [...], dnia 17. mieśiaca lipca w Bratyanie zmarłego, a dnia 9. listopada, z tamtąd w Nowym Mieśćie d: 10 pochowanego / od Jana Karła Dachnowskiego w Chełmnie napisana. Roku 1643. - [s.l., 1643].

Epithalamivm na zacne nowych oblvbienicow wesele Iego Mosci Pana Stanislawa Rokoszewskiego z Szamotvl y Iey Mosci Paniey Zophiey Iastrzebskiey z Zylic / napisane przez Iana Carola Dachnowskiego. - W Poznaniv, 1616.

Trąba na rozpruszonych, do obozu przeciw Kozakom. - [Kraków], [1648]. Autor (podpisany na końcu pseudonimem: Perypetasmatowicż od Konstantynowa)

Trąba na rozpruszonych, do obozu przeciw Kozakom. - [Miejsce nieznane], [1648]. Autor (podpisany na końcu pseudonimem: Perypetasmatowicz od Constantynowa)

PseudPP. - 1994 (2, 795 - Perypetasmatowicz od Constantynowa)

Estr. XV-XVIII. - 1891 (Dachnowski Jan Karol)