Prof. nauk hum.; nauki filologiczne - językoznawstwo słowiańskie.

INP'92/93

PB (Maryniakowa Irena).

Studia językowe z Białostocczyzny. Cz. 1 / pod red. I. Maryniakowej i E. Smułkowej. - Warszawa, 1989.

Kp. Sofia, Tyrnowo, Płowdiw / Michaił Capienko. - Warszawa, 1983. Tł. z jęz. ros.

PB 52/84

WPPiBL. - 1994

Wielki słownik rosyjsko-polski. 1, A-O / A Mirowicz, I. Dulewicz, I. Grek-Pabis, I. Maryniak. - Warszawa ; Moskwa, 1970.

OPI online

Instytut Slawistyki PAN, 21.06.2017 (publikuje jako Irena Maryniakowa) http://ispan.waw.pl/default/pl/uczeni-z-kregu-is-pan/297-prof-dr-hab-irena-maryniak

Bolʹšoj russko-polʹskij slovarʹ. [T.1], A-O / A. Mirovič, I. Dulevič, I. Grek-Pabisova, I. Marynâk. - Moskwa ; Warszawa, 1986. Współautor