Pedagog, filozof, krytyk i historyk literatury, tłumacz. Posługiwał się pseudonimem Lewald Karol; Fulham, E.

WEP

Kp. Złota legenda / Henryka Longfellow. - Warszawa, 1857. Tł. z jęz. ang.

Ewangelina : powieść z dziejów anglo-amerykańskich / H. Longfellowa. - Warszawa, 1857. Tł. z jęz. ang.

Kp. Historya XIX wieku na podstawie źródeł i najnowszych opracowań (od r. 1800 do 1888) / przedstawił Karol Lewald. - Warszawa, 1888.

SPPPol

Kp. Męczennicy myśli / Jules Romain Barni. - Koszalin, [1994]. Tł. z jęz. fr.

Kp. Biała Góra / E. Fulham'a ; z ang. przeł. Felix Jezierski. - Warszawa, 1859.