Eseista, tłumacz literatury anglosaskiej, także z jęz. ros. i niem. Poza zasięgiem cenzury publikował jako: Mikołaj Sawulak, MS, XYZ, X.Y.Z. Krypt. i pseud.: H.K., h.k., krz, Krz, Tadeusz Sadowski, Prot. Nazwisko pierwotne: Gerner.

Kp. Pasje utajone czyli życie Zygmunta Freuda / Irving Stone. - Warszawa, 1994. Tł. z jęz. ang.

Bart.

Kp. Polskie zmartwienia / Mikołaj Sawulak. - London, 1980.

WPPiBL

O miejsce dla roztropności / X Y Z. - Londyn, 1979.