Charchorin / (Rekord nr 27983)
| 000 -Nagłówek | |
|---|---|
| fixed length control field | 02134cam a2200469 i 4500 |
| 001 - Nr kontrolny bibl., która utworzyła rek. | |
| control field | xx005123573 |
| 003 - Siglum bibl., której nr kontr. jest w 001 | |
| control field | NUKAT |
| 005 - Data i czas ostatniej operacji | |
| control field | 20260507142631.0 |
| 008 - Elementy pola stałej długości | |
| fixed length control field | 210429s2020 pl |000 pdpol c |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 9788395982507 |
| dopowiedzenie | (oprawa miękka) |
| 035 ## - Systemowy numer kontrolny | |
| systemowy numer kontrolny | (OCoLC)1249966831 |
| 035 ## - Systemowy numer kontrolny | |
| systemowy numer kontrolny | (NUKAT)xx005123573 |
| 040 ## - Instytucja sporządzająca opis | |
| Instytucja, która sporządziła opis | WR O/MMt |
| język katalgowania-trzyzn. kod | pol |
| zasady opisu | rda |
| Instytucja, która sporządziła rekord | WR O/MMts |
| Instytucja, która zmodyfikowała rekord | WR O/IS |
| -- | OLSZT 008/bak |
| 041 1# - Kod nazwy języka dokumentu | |
| Język tekstu | pol |
| -- | eng |
| -- | fre |
| Language code of original | pol |
| 046 ## - Kod rodz. daty, data1, data2 (daty pne) | |
| Begin/single date | 2014 |
| 100 1# - Hasło główne-nazwa osobowa | |
| Nazwa osobowa | Słapik, Mirosław |
| Daty biograficzne | (1955- ) |
| rodzaj współpracy | Autor |
| 9 (RLIN) | 16161 |
| 245 10 - Tytuł właściwy i oznaczenie odpow. | |
| tytuł | Charchorin / |
| dod. inf. ze s. tyt./ozn. odpow. | Mirosław Słapik ; przekład na język angielski Magdalena Słapik ; przekład na język francuski Frédérique Laurent. |
| 246 14 - Inne formy tytułu, wariant tytułu | |
| tytuł | Mirosław Słapik |
| 260 ## - Adres wydawniczy | |
| miejsce wydania, dystrybucji itp. | Olsztyn : |
| nazwa wydawcy, dystrybutora itp. | Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, |
| data wydania, dystrybucji itp. | 2020. |
| 300 ## - Opis fizyczny | |
| objętość i/lub forma materiału | [8] stron ; |
| format | 16 cm. |
| 336 ## - Content Type | |
| Term | Tekst |
| Code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - Media Type | |
| Term | Bez urządzenia pośredniczącego |
| Code | n |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - Carrier Type | |
| Term | Wolumin |
| Code | nc |
| Source | rdacarrier |
| 380 ## - Form of work | |
| Form of work | Książki |
| 380 ## - Form of work | |
| Form of work | Poezja |
| 386 ## - Creator/Contributor Characteristics | |
| Demographic group term | Przynależność kulturowa |
| Creator/contributor term | Literatura polska |
| 388 1# - TIME PERIOD OF CREATION | |
| Time period of creation term | 2001- |
| 490 1# - Tytuł serii i ks. wielotom.-nie do wysz. | |
| oznaczenie serii | Trilinguis Trilinguis Trilinguis ; |
| numer woluminu | 8 |
| 500 ## - Uwaga ogólna | |
| uwaga ogólna | Numeracja serii po każdym słowie tytułu w górnym indeksie, nazwy tłumaczy pod tekstami przekładów. |
| 500 ## - Uwaga ogólna | |
| uwaga ogólna | Informacja na [8] stronie: Egzemplarz bibliofilski wykonany w Pracowni Starych Technik Drukarskich WBP. Nakład - 150 egzemplarzy ręcznie numerowanych. |
| 546 ## - Uwaga o języku opisywanego materiału | |
| uwaga o języku | Tekst wiersza równolegle w języku polskim i w przekładzie na język angielski i francuski. |
| 655 #7 - Termin określający rodzaj/formę | |
| rodzaj/forma | Wiersze |
| źródło terminu | DBN |
| 9 (RLIN) | 34933 |
| 655 #7 - Termin określający rodzaj/formę | |
| rodzaj/forma | Poezja polska |
| określnik chronologiczny | 1990- |
| źródło terminu | kaba |
| 9 (RLIN) | 11880 |
| 655 #7 - Termin określający rodzaj/formę | |
| rodzaj/forma | Poezja polska |
| określnik chronologiczny | 1990- |
| określnik formy | tłumaczenia angielskie |
| źródło terminu | kaba |
| 9 (RLIN) | 41321 |
| 655 #7 - Termin określający rodzaj/formę | |
| rodzaj/forma | Poezja polska |
| określnik chronologiczny | 1990- |
| określnik formy | tłumaczenia francuskie |
| źródło terminu | kaba |
| 9 (RLIN) | 41303 |
| 700 1# - Hasło dodatkowe - nazwa osobowa | |
| nazwa osobowa | Laurent, Frédérique |
| daty biograficzne | (1960- ) |
| rodzaj współpracy | Tłumaczenie |
| 9 (RLIN) | 41301 |
| 700 1# - Hasło dodatkowe - nazwa osobowa | |
| nazwa osobowa | Słapik, Magdalena |
| daty biograficzne | (1985- ) |
| rodzaj współpracy | Tłumaczenie |
| 9 (RLIN) | 41320 |
| 710 2# - Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbior. | |
| nazwa ciała zbior. lub nazwa geogr. | Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny (Olsztyn) |
| rodzaj współpracy | Wydawca |
| kod rodzaju współpracy | pbl |
| 9 (RLIN) | 12005 |
| 830 #0 - Hasło dod. serii i op. ks. wielotom. -tyt | |
| tytuł | Trilinguis Trilinguis Trilinguis |
| oznaczenie tomu | 8 |
| 9 (RLIN) | 41299 |
| 920 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-83-959825-0-7 (oprawa miękka) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | pozycje dostępne na miejscu |
| Status wycofania | Status zagubienia | Klasyfikacja | Status uszkodzenia | Blokada wypożyczeń | Kolekcja | Lokalizacja macierzysta | Lokalizacja bieżąca | Data nabycia | Numer akcesji | Źródło akcesji | Cena | Nr inwentarzowy | il. wypożyczeń | Sygnatura | Kod kreskowy | Date last seen | Price effective from | Typ egz. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | nieuszkodzona | książka w magazynie | Biblioteka Instytutu Północnego w Olsztynie | Biblioteka Instytutu Północnego w Olsztynie | 07/05/2026 | D-48/2026 | dar | 3.00 | 73990 | 73990 | IPWK24191 | 07/05/2026 | 07/05/2026 | pozycje dostępne na miejscu |