Poezja Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Witoda Hulewicza = (Rekord nr 19083)
| 000 -Nagłówek | |
|---|---|
| fixed length control field | 01940cam a2200397 i 4500 |
| 001 - Nr kontrolny bibl., która utworzyła rek. | |
| control field | vtls005285656 |
| 003 - Siglum bibl., której nr kontr. jest w 001 | |
| control field | NUKAT |
| 005 - Data i czas ostatniej operacji | |
| control field | 20240703220152.0 |
| 008 - Elementy pola stałej długości | |
| fixed length control field | 220202s2021 pl a |000 0 pol c |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 9788394849504 |
| 035 ## - Systemowy numer kontrolny | |
| systemowy numer kontrolny | xx005285656 |
| 040 ## - Instytucja sporządzająca opis | |
| Instytucja, która sporządziła opis | Ł U/bb |
| język katalgowania-trzyzn. kod | pol |
| zasady opisu | rda |
| Instytucja, która sporządziła rekord | Ł U/bb |
| Instytucja, która zmodyfikowała rekord | Ł U/bb |
| -- | Ł U/RRs |
| 041 1# - Kod nazwy języka dokumentu | |
| Język tekstu | pol |
| -- | ger |
| Language code of original | ger |
| 100 1# - Hasło główne-nazwa osobowa | |
| Nazwa osobowa | Rilke, Rainer Maria |
| Daty biograficzne | (1875-1926). |
| rodzaj współpracy | Autor |
| 9 (RLIN) | 17003 |
| 245 10 - Tytuł właściwy i oznaczenie odpow. | |
| tytuł | Poezja Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Witoda Hulewicza = |
| dodatek do tytułu | Lyrik von Rainer Maria Rilke übersetzt von Witold Hulewicz / |
| dod. inf. ze s. tyt./ozn. odpow. | opracowanie wydawnicze i redakcyjne Ireneusz St. Bruski, tłumaczenie tekstów od wydawcy Agnieszka Karaś. |
| 246 31 - Inne formy tytułu, wariant tytułu | |
| tytuł | Lyrik von Rainer Maria Rilke übersetzt von Witold Hulewicz |
| 250 ## - Oznaczenie wydania | |
| oznaczenie wydania | Pierwsze wydanie. |
| 260 ## - Adres wydawniczy | |
| miejsce wydania, dystrybucji itp. | Warszawa : |
| nazwa wydawcy, dystrybutora itp. | Stowarzyszenie imienia Witolda Hulewicza, |
| data wydania, dystrybucji itp. | 2021. |
| 300 ## - Opis fizyczny | |
| objętość i/lub forma materiału | 393, [2] strony : |
| inne szczegóły opisu fizycznego | ilustracje ; |
| format | 21 cm. |
| 336 ## - Content Type | |
| Term | Tekst |
| Code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - Media Type | |
| Term | Bez urządzenia pośredniczącego |
| Code | n |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - Carrier Type | |
| Term | Wolumin |
| Code | nc |
| Source | rdacarrier |
| 536 ## - Uwaga o finansowaniu dokumentu | |
| tekst uwagi | Dwujęzyczną edycję dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kutury |
| 546 ## - Uwaga o języku opisywanego materiału | |
| uwaga o języku | Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim. |
| 600 1# - Hasło przedmiotowe-nazwa osobowa | |
| nazwa osobowa | Hulewicz, Witold |
| daty biograficzne | (1895-1941) |
| określnik rzeczowy | wkład do tłumaczenia. |
| 9 (RLIN) | 17048 |
| 650 ## - Hasło przedmiotowe-nazwa pospolita | |
| nazwa pospolita lub geogr. | Język niemiecki |
| określnik chronologiczny | 1900-1945 |
| określnik rzeczowy | tłumaczenie na język polski. |
| 9 (RLIN) | 17047 |
| 650 ## - Hasło przedmiotowe-nazwa pospolita | |
| nazwa pospolita lub geogr. | Poezja liryczna austriacka |
| określnik chronologiczny | 1900-1945 |
| określnik rzeczowy | tłumaczenie. |
| 9 (RLIN) | 17046 |
| 655 ## - Termin określający rodzaj/formę | |
| rodzaj/forma | Poezja liryczna austriacka |
| określnik chronologiczny | 1900-1945. |
| 9 (RLIN) | 17045 |
| 655 ## - Termin określający rodzaj/formę | |
| rodzaj/forma | Poezja liryczna austriacka |
| określnik chronologiczny | 1900-1945 |
| określnik formy | tłumaczenia polskie. |
| 9 (RLIN) | 17044 |
| 700 1# - Hasło dodatkowe - nazwa osobowa | |
| nazwa osobowa | Hulewicz, Witold |
| daty biograficzne | (1895-1941). |
| rodzaj współpracy | Tłumacz |
| 9 (RLIN) | 17002 |
| 700 1# - Hasło dodatkowe - nazwa osobowa | |
| nazwa osobowa | Bruski, Ireneusz Stanisław |
| daty biograficzne | (1961- ). |
| rodzaj współpracy | Redaktor |
| 9 (RLIN) | 17001 |
| 700 1# - Hasło dodatkowe - nazwa osobowa | |
| nazwa osobowa | Karaś, Agnieszka |
| daty biograficzne | (1970- ). |
| rodzaj współpracy | Tłumacz |
| 9 (RLIN) | 17004 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | pozycje dostępne na miejscu |
| Status wycofania | Status zagubienia | Klasyfikacja | Status uszkodzenia | Blokada wypożyczeń | Kolekcja | Lokalizacja macierzysta | Lokalizacja bieżąca | Data nabycia | Numer akcesji | Źródło akcesji | Cena | Nr inwentarzowy | il. wypożyczeń | Sygnatura | Kod kreskowy | Date last seen | Price effective from | Typ egz. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | nieuszkodzona | książka w magazynie | Biblioteka Instytutu Północnego w Olsztynie | Biblioteka Instytutu Północnego w Olsztynie | 05/07/2022 | D-59/2022 | dar | 39.40 | 70537 | 70537 | IPWK08506 | 02/07/2024 | 02/07/2024 | pozycje dostępne na miejscu |